Раните дълбоки оставят следи.
Белези прорязват цялото ни тяло.
За да ни напомнят минали беди,
крайове жестоки и всяко начало.

Белезите нявга силно ни грозят
и ги крием често с бради и бретони.
Жалко, но уроци дава този свят
даже и с вида на стълбове бетонни.

Белегът внушава дух и красота,
малко героизъм в битовите драми.
Те са ни в живота като грамота,
щитове, които пазят от измами.

Белезите имат свои имена.
Кармата ни много белези орисва.
Те са ни пътеки в трудни времена,
Тялото е книга, белегът е смисъл.

 


Scar

The wounds leave deep traces.
Scars cut through our entire body.
To remind us of past troubles,
cruel ends and each beginning.


Scars sometimes make us ugly
and we hide them often with beards and bangs.
Too bad, but the world gives us lessons
even with the kind of concrete pillars.


The scar conveys spirit and beauty
a little heroism in domestic dramas.
They are in our life as a diploma
shields to guard against fraud.


Scars have their own names.
Our karma destines many scars.
They are our paths in difficult times
The body is a book the scar is a sense.